389.致弗·维·阿多拉茨基 (9月20日)

  阿多拉茨基同志:
  
  您能否帮我找到下面两件材料:
  
  (1)恩格斯的一篇文章(也可能是小册子中的一段?或者是一封信?),在那里他以1648年和1789年的经验为依据谈到,看来存在着一条规律,它要求革命比它能够达到的目标走得更远些,以便巩固并不那样大的变革。
  
  我记得,这篇文章刊登在1908—1912年时期我们在国外的布尔什维克报纸上(《无产者报》?),但记不清了 314
  
  (2)恩格斯1853年4月12日给魏德迈的信。 脚注1 如蒙指点,非常感谢。
  
  您的列宁
  
  载于1933年《列宁文集》俄文版第23卷
  
  译自《列宁全集》俄文第5版第53卷第206页


  脚  注

脚注1 见《马克思恩格斯全集》第28卷第581—591页。——编者注


  注  释

314 列宁指的是恩格斯《论历史唯物主义》(《社会主义从空想到科学的发展》英文版导言)中的下面这段话:“为了取得即便是哪些在当时已经成熟而只待采集的资产阶级的胜利果实,也必须使革命远远地超出这一目的,正如1793年在法国和1848年布德国那样。这看来事实上就是资产阶级社会发展的规律之一。”俄译文引自列宁《谈谈对俄国革命的估计》一文,该文曾载于1908年5月10(23)日《无产者报》(见《列宁全集》第2版第17卷第30—42页;并见《马克思恩格斯全集》第22卷第349—350页)。——352。